“My perfect little gentleman! ” sniffed Aunt Petunia.

“多标准的小绅士！”佩妮姨妈吸着鼻子说。

Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.

一些新兴市场的学校已经嗅到了商机。

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

它把长鼻子伸进哈利的耳朵，起劲地嗅着。

And that's not to be sniffed at.

这可不容忽视。

I looked hastily at the lantern. It was not smoking. Again I sniffed.

我急忙看看灯，灯没有冒烟。我又嗅了嗅。

Yeah. The other day I sniffed out where Howie hid the Girl Scout cookies.

是啊，之前我就闻出了华仔把慈善女童军饼干藏哪儿了。

If you still think that, you might be sniffing the glue.

如果你认为你在肯笔头。

Sniff around, hunt around, go sniffing at the labs, go sniffing at the places.

可以到不同地方学习。

He sniffed it. " And I smell gooood."

他闻了闻小花。“而且，我身上还变得很香！”

I decided to do some sniffing around.

我决定四处嗅探一下。

" It looks like an altar, " she sniffed.

" 这简直像个祭坛了，" 她鼻子里哼了一声。"

Planning on lifting a sniff later are we?

察觉出我们的身份了吗？

He sniffed the air and made a face.

他抽抽鼻子作了个鬼脸。

She sniffed, a clear case of sour grapes.

她轻蔑地说道，明摆着是吃不到葡萄说葡萄酸。

Your stupid beagle sniffed in my root beer!

你那愚蠢的小猎犬闻了我的根汁汽水！

Everybody sniffed when they came to that part.

当她们听见读到信的这一部分时，每一个人都抽噎了。

Now he sniffed the air and smelled the swan.

此刻，他嗅了嗅，闻出了天鹅的气味。

He lifted his nose and sniffed.

它抬起鼻子闻。

Fifteen publishers looked at it, sniffed and sent it back.

15个出版商看过之后都嗤之以鼻，然后将书稿寄还给他。

The dog got up, sniffed, and came toward the gate.

大狗站起来，嗅了嗅，向门口走去。