None of it was worth it anymore.

这些都不值一提。

But will it have been worth it?

但是这样做值得吗？

But Ajidarma thinks it is worth it.

但阿吉达玛认为这是值得的。

I hope it was worth it. Okay?

我希望你这样做值得 好吗？

It was worth it. What an amazing place this is.

这很值得。多么美妙的校园。

But researchers say the risk is worth it.

但是研究员表示这个风险值得一试。

Can you explain why this is worth it?

你能解释一下为什么这是值得的吗？

I got a splinter. It was worth it.

我手上扎了个刺，但很值得。

Carini thinks using the bacteria is worth it.

卡利尼认为使用这种细菌是值得的。

It will not be worth it.

就会不值得。

And number five, know that you're worth it.

第五，要知道你是值得的。

I gotta admit, it would be worth it.

我打算承认，即使受罚也值得。

It's a chore, but it's worth it.

这是件苦差事，但很值得。

This job better be worth it.

这工作最好值得我费劲爬上去。

But the risks are worth it.

但是 冒险是值得的。

But you two are worth it.

但你们俩很值得。

But it had been worth it.

但这也是值得的。

It is worth it, you know...

值得一干，你知道？

But Ndungu says the extra work is worth it.

但登古认为这些都是值得的。

Governor Jan Brewer said the site is worth it.

州长让·鲍威尔表示大峡谷旅游圣地值得这样的投入。