It's worth much more than that.

它比那值钱多了。

That's why they are worth much more alive than dead.

所以，活着的犀牛比死去的犀牛有更多的价值。

But I knew his uneducated guess was low. My company was worth much more.

但我知道他估值偏低，我的公司值更多钱。

My company was worth much more. He asked his bean-counter to crunch the numbers.

我的公司价值比这个高。

For what it's worth--and I don't actually think that what I'm about to say is worth all that much.

从价值上来讲 我其实不认为我下面的话有多大意义。

Her jewellery was also flashy... two of her diamond bracelets were worth as much as an entire mansion in Paris.

她的珠宝也很华丽......她的两个钻石手镯的价值相当于巴黎的整座豪宅。

Then the shares will be worth-- how much?

那么这些股票的价值——多少？

My company was worth much more.

我的公司价值更高。

They may not be worth much, but, after all, they're property and portable.

它们可能不值多少钱，但毕竟它们是财产和便携式的。

They're not limited runs or special editions. Can't be worth much.

这不是限量版 也不是特别版 不值几个钱。

However, it is not if you consider just, you know, late fall last year, it was worth almost double as much.

然而，如果你想想去年秋天，现在股价几乎是原来的两倍。

Buyers started to lose trust that they were worth that much, and so they started to sell.

买家开始对他们的价值失去信心，因此他们开始出售。

But, today, China’s millionaires are worth twice as much. And that gap is only expected to continue.

但是，今天，中国的百万富翁身价翻了一番。而且这种差距预计只会继续下去。

He thought to himself, 'If the giant sees me going in, my life will not be worth much'.

他心想：‘如果巨人看见我进去， 我的命就没有什么价值了。

The value of any drug in jail is worth much more than it would be worth on the outside.

监狱里任何毒品的价值都比外面高得多。

The institute's work helped 37 states and D.C. bolster mail voting. But it wouldn't be worth much if people didn't take advantage.

该研究所的工作帮助37个州和华盛顿特区支持邮寄投票。但如果人们不利用这一点，它就不值钱了。

This doesn't sound like that much money now, but of course, it was worth much more back then;it might be a few million dollars in today's prices.

这在现在听起来不是那么多钱，当然，在当时它的价值要高得多；以今天的价格计算可能是几百万美元。

I meant, the thought of you was worth so much to me, I should feel I ought to be thankful, and not grumble, if you see right to go away.

想到你对我来说很重要， 我应该觉得我应该感激， 而不是抱怨， 如果你认为离开是正确的。

So, two cents is not necessarily worth a lot, and that's, again, this idea that, well, I'm not sure if my opinion is worth all that much, but here it is.

所以，两美分不一定值很多，那是，再一次，这个想法，好吧，我不确定我的意见是否值那么多钱，但就是这样。

This healthy lesson would have been worth much for practical education, but it was quite upset by the sudden rush of a new actor upon the stage with a rhapsody that made Russell seem sane, and all education superfluous.

这堂有益健康的课对于实践教育来说本来是很有价值的，但是一个新演员突然冲上舞台，用一段狂想曲让拉塞尔看起来理智清醒，所有的教育都是多余的，这让它很不高兴。