The sacks are then taken to a small collection point where they are sorted and weighed.

然后，麻袋被带到一个小收集点，在那里它们被分类和称重。

Slowly, their comfort zone starts to shrink and shrink, until at last, it's just a small point.

慢慢地，他们的舒适区开始缩小，直到最后，只剩下一个小点。

" Oh, one small point. Did you notice what kind of cigarettes Marriott smoked" ?

“哦，一个小问题，你有没有注意到万豪抽的是什么牌子的烟” ？

One small point might explain what I mean here.

一点可以解释我在这里的意思。

(Laughter) A small point of light had appeared in one corner of this galaxy.

（笑声） 这个星系的一个角落出现了一个小光点。

And all of it could effectively be dominated by whoever controlled just this small choke point right near the entrance to the Mississippi river.

所有这些通道，都可以被控制密西西比河入口附近的这个小阻塞点的人有效地掌控。

The first one is the brand introduction, which includes four small points.

第一个是品牌介绍，包括四个小点。

I can make like small point edits, things like that, in normal mode.

我可以在正常模式下进行小的点编辑之类的事情。

The nitty-gritty would be the small points, the small details, of some discussion or some issue.

本质是一些讨论或某个问题的小点、小细节。

Big chestnut, and they've done a good job with his hooves and various other small points of difference.

大栗子，他们在他的蹄子和其他各种小差异点上做得很好。

They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved.

他们头上都戴着圆帽子，中间耸起了一个小小的尖顶，周围挂着小铃子，在他们走动时，叮噹作响非常美妙。

This allows them to move the front quarters around, pivoted around a small point and use the long legs to move the back end very fast around that same point.

这样它们能够以一个支点为中心移动身体前部并且绕着同一点用长腿快速移动身体末端。

So what I'm trying to do, here, is to get you to think from the smallest point to the biggest point how you can improve.

所以我在这里要做的是让你从最小的点到最大的点思考你可以如何改进。

However, grouping photoreceptors loses details in the image, as fine details require a fine grid of photoreceptors, each detecting photons from one small point in space.

然而， 对感光器进行分组会丢失图像中的细节，因为精细的细节需要感光器的精细网格，每个感光器都从空间中的一个小点检测光子。

But doing so requires the kind of heat and pressure found in our sun, though focused on a much, much smaller point, -- about the size of a person's smaller pocket change.

但是这样做需要太阳中发现的热量和压力，但是必须集中在小的多的一个点，大概是一个人口袋里的零钱那么大。

The Hyperoodon bidens is destitute of true teeth in an efficient condition, but its palate is roughened, according to Lacepede, with small unequal, hard points of horn.

Hyperoodon bidens 在有效条件下缺乏真正的牙齿，但根据 Lacepede 的说法， 它的上颚粗糙， 具有不等的小硬角点。

Because you would be condensing so much energy into such a small point, going beyond the Planck Temperature could be enough to turn the area or thing you were heating into a black hole.

因为你会把这么多的能量凝聚在这么小的一个点上，超过普朗克温度就足以把你所加热的区域或事物变成一个黑洞。

What his answer was she did not hear; the words were lost in the far smaller point of sound that magnified itself to her fears, and filled her brain.

她没有听到他的回答。 这些话消失在一个小得多的声音点中， 声音放大到她的恐惧， 充满了她的大脑。

'I am going back to town this morning, ' Grant said, 'and there are one or two small points I want to clear up before I make my report to my superiors'.

“今天早上我要回城里，”格兰特说，“在向上级报告之前，我想澄清一两个小问题”。

For this reason, I suppose, they were now inflexible with one another; Mr. Jaggers being highly dictatorial, and Wemmick obstinately justifying himself whenever there was the smallest point in abeyance for a moment.

出于这个原因，我想，他们现在彼此之间是僵硬的；贾格斯先生非常独断专行，而温米克只要有最微小的暂时搁置点，就会顽固地为自己辩解。