She was so glad that she and Sandy could still talk things over.

她和桑迪之间还可以进行交流，这令她很高兴。

Look, there's a nice restaurant. Let me take you to dinner and we can talk things over.

看，那个餐厅看上去不错。走，我请你吃饭，然后慢慢给你解释。

" I am the leader of this herd of goats, and have come to talk things over with you."

“我是羊群的首领，有事情来和你商量。”

Santa Claus is there, we talk things over.

圣诞老人在那里， 我们商量一下。

" Next time, " he said, " we'll talk things over" .

“下一次，”他说，“我们再谈。”

We can talk things over thoroughly.

我们可以彻底讨论一下。

" Nicole and I will talk things over, " said Dick equitably.

“妮可和我会商量一下， ” 迪克公正地说。

" We can talk things over thoroughly, " he remarked a second time.

“我们可以彻底地谈一谈， ” 他第二次说。

A friend. You know, someone to talk things over with.

一个朋友 一个可以一起商量的人。

The children went off to talk things over by themselves when breakfast was finished.

早餐吃完后，孩子们就各自去讨论事情了。

So why don't we call a time-out, talk things over, and get past it?

我们还是到此为止，好好谈谈 消除这个误会？

" All we got to do, " he said, " is jest talk things over and stick together" .

“我们所要做的就是，”他说，“只是简单地讨论一下，然后团结一致”。

As soon as the four Weasels had talked things over, they went straight to the chicken coop which stood close to the doghouse.

四只黄鼠狼一谈妥，就直接溜进了狗屋旁边的鸡舍里。

I don't think you're too young to decide, but it's always better to talk things over with your parents.

我认为你能够自己做决定。但是和父母谈谈总是更好的。

So I'm counting on all you folks to help me to keep them outside till Harvey and I have a chance to...talk things over.

所以我需要各位帮我把警察挡在门外，好让我和我老公......把事情谈清楚。

" Talking things over. I was invited. He likes me. Incidentally; he told me the girl was shot with a Mauser P.P.K. 7.65 mm. That news to you" ?

“把事情说完。我被邀请了。他喜欢我。偶然;他告诉我，这个女孩是用毛瑟 P.P.K. 7.65 毫米射击的。给你的那个消息“？

By that time, I had cooled off, the mistakes didn't loom so large, and I could talk things over calmly and the men wouldn't get angry and try to defend themselves.

那时我已经冷静下来，错误也没有那么大了，我可以冷静地商量，男人也不会生气为自己辩解。

We stopped the car and, after talking things over, decided to stop in church and pray that if it was God's will to take our baby, we would resign our will to His.

我们停下车，商量一番后，决定在教堂停下来祈祷，如果上帝愿意带走我们的孩子，我们就会顺从他的意愿。

" O, it was merely something which occurred to me. It would of course be necessary to see her and talk it over—not an easy thing, by the way, for my family and hers are not very friendly."

“啊，这只是我心里一时想到的念头。当然，我必须见她一面，跟她详细谈一谈——顺便说一句，这不是件容易的事，我家和她家没什么交情。”