The ceremony is followed by a chance to skydive together –

仪式之后是有一个一起跳伞的机会。

He's celebrating the 10-year anniversary of his record-breaking skydive.

他正在庆祝自己打破跳伞纪录的十周年。

Are you a skydiving kind of person?

你的遗愿清单是要跳伞吗？

Think of the freefall of skydiving.

想想高空跳伞的自由落体。

And he just became the Guinness World Record holder for performing the first skydive into the jet stream.

他刚刚成为吉尼斯世界纪录的保持者，因为他是第一个在急流中跳伞的人。

Guess what I'm finally doing this weekend? Skydiving!

猜猜我这周末将要做什么？跳伞！

Let's do something crazy. Let's go skydiving.

我们去做一些疯狂的事，去跳伞吧。

For example, this is Kristen Wiig about to go skydiving.

举个例子，这是准备要跳伞的克里斯汀·韦格。

Maybe next time they can go hiking or go skydiving!

说不定下次他们可以去爬山或者高空跳伞！

Now imagine your friend tried skydiving for the first time.

现在想象一下你的朋友第一次尝试跳伞。

It didn't' stop him from learning to skydive solo.

但这并不能阻止他学习单人跳伞。

Organize, I don't know, swimming with dolphins, skydiving.

组织一些像是与海豚同游 跳伞。

Mack and his wife like to live dangerously; they like skydiving.

老麦跟他老婆喜欢危险的生活；他们喜欢高空跳伞。

And she had more than 100 good reasons to just " skydive" on in.

她有100多个理由继续" 跳伞" 。

It's my birthday, and none of you will go skydiving with me.

我今天生日，可没一个人想陪我跳伞。

I want a lot of things. I want to skydive, I'd like to learn Italian.

我渴望很多。我想要跳伞，学意大利语。

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

你是否一直想学跳探戈、变魔术或跳伞？

CARL AZUZ: On her 100th birthday, an Australian woman named Irene O'Shea celebrated by going skydiving.

一位名叫 Irene O'Shea 的澳大利亚妇女，在她100岁生日那天，以跳伞来庆祝的。

Marc Hauser says when he was 19 years old, he decided to overcome his fear of heights by skydiving.

马克·豪泽表示，19岁时，他决定通过跳伞来克服恐高症。

Have you ever been skydiving? Yeah, actually.

你玩过跳伞吗？是的， 实际上。