She's up to some devilry or other.

她正要搞个恶作剧什麽的.

She's up to the hilt in trouble.

她深深地陷入麻烦之中。

She was up with the lark this morning.

今天她一大早就起床了。

Watches must be would up to set them agoing.

手表必须上紧发条才走动。

The TV programme was not up to par tonight.

今晚的电视切目不如往常好。

My relationship with him was very up and down.

我跟他的关系忽冷忽热。

She whispered to me that his temperature was up again.

她低声对我说他的体温又上升了。

We’re going clubbing tonight. Are you up for it?

我们今晚去夜总会，你愿意来吗？

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批新到的针织品完全符合规格。

Box office takings are up by 40% on last year.

票房收入比去年上升40%。

She had been up the whole night with rheumatic aches.

她因风湿痛整夜未眠。

I was up to my elbows in the cheese-potato mixture.

我的手深陷在奶酪土豆泥里。

The editor of the magazine was hard up for material.

那家杂志的编辑缺少材料。

The store detective told the shoplifter that the game was up.

该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了。

And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?

|还有你,你的那个恶心的家伙.臭屁斯托纳.

The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground.

这只猴子爬到树上往地面扔坚果。

He was up for a time and then, without warning, despondent again.

他一度兴高采烈, 但忽然又情绪低落下来。

There are ￡25000 worth of prizes up for grabs in our competition!

在我们的比赛中有价值25 000英镑的奖品供大家争夺！

I’ve been up to my neck in job applications for weeks.

几周来我都忙于应付求职的事。

Repairs to the house are up to the owner, aren’t they?

修理房子的事应该由房东来管，不是吗？