Harry suddenly became aware that Fawkes had left his knee.

哈利突然意识到福克斯已经飞离了他有膝头。

After a while, he became aware that he could smell his hands burning.

过了一会儿，他闻到了自己手被烧焦的气味。

Suddenly he became aware that he was alone, shut away from the world of men.

他突然感受到他是自己，和外面的人们隔离开。

He became aware that he was on his feet, though he couldn't remember standing up.

他这才发现自己站了起来，却不记得是怎么站起来的。

In recent years, many Americans have become aware that " equal" rules can have unequal outcomes.

近年来，许多美国人已经意识到“平等”的规则可能带来不平等的结果。

When I came back, I became aware that people living in my own backyard could not speak English.

当我回来时，我开始意识到，住在我家后院的人不会说英语。

Out in the corridor, Frank suddenly became aware that the hand gripping his walking stick was slippery with sweat.

在外面的走廊里，弗兰克突然意识到自己攥着拐杖的手已经被汗水湿透了。

After a moment, he became aware that his T-shirt was sticking to him; he was drenched in sweat.

过了一会儿，他才意识到他的T恤衫粘在身上，他全身都被汗水湿透了。

Harry suddenly became aware that he was still wearing the scarlet Gryffindor banner that Lee had tied around him.

哈利突然意识到自己还披着李·乔丹刚才系在他身上的鲜红色的格兰芬多旗子。

Our eyes meet and somehow, together, we become aware that this is a special moment between two human beings.

我们互相对视，不知怎么的，我们都意识到，这是两个生命间的一个特殊时刻。

Harry and Ron stood talking about Quidditch for several minutes before Harry became aware that he was being closely watched.

哈利和罗恩站着聊了会儿魁地奇，后来哈利感到有人在密切地注视着自己。

Then he became aware that Mallinson had wakened also.

然后他意识到马林森也醒了。

Immediately Korak became aware that he was empty-again he was a beast.

科拉克立刻意识到他是空的——他又是一头野兽。

In less than a month I became aware that I had stomach ulcers.

在不到一个月的时间里， 我意识到自己患有胃溃疡。

Step one to solving a problem is becoming aware that there is a problem.

解决问题的第一步是意识到问题的存在。

Bill became aware that he was still holding his glass.

【aware】比尔注意到他还握着杯子。

But once more, as she spoke, she became aware that he was no longer listening.

但是再一次，当她说话时，她意识到他不再听了。

That they've become aware that the nurse was switching out the fentanyl with the saline.

他们已经意识到护士用生理盐水代替了芬太尼。

I became aware that the soft dampness of the road had turned into a soft rippling.

我意识到路面的柔软潮湿已经变成了柔和的涟漪。

Harry became aware that the knees of his robes were soaked through: Fang was drooling with his head in Harry's lap.

哈利感到膝上都湿透了，牙牙把脑袋搁在哈利的腿上，流着口水。