All were convicted of sedition and sentenced to prison for up to 13 years.

这9人均被判犯有煽动叛乱罪，并被判处最高13年监禁。

The Spanish authorities are seeking to charge sacked Catalan leaders with rebellion and sedition.

西班牙当局意图控告被解雇的加泰罗尼亚领导人叛国罪和煽动叛乱罪。

A senior leader in Malaysia's opposition alliance of parties, Perikatan Nasional, was charged with sedition.

马来西亚反对党国民阵线联盟的一名高级领导人被控煽动叛乱。

She's been charged with sedition and conspiracy but maintains that a coup never took place.

她被指控煽动叛乱和密谋政变，但她坚称政变没有发生。

Around 70 people have been arrested in recent weeks, and are due in court charged with sedition.

最近几周，大约70名囚犯因被指控犯有煽动骚乱罪而遭到逮捕。

The Catalans arrived in Belgium earlier this week after Spain accused them of rebellion and sedition.

本周早些时候，西班牙指控他们叛国和煽动叛乱罪之后，加泰罗尼亚人抵达比利时。

Two civic leaders of the Catalan independence movement have already been arrested and charged with sedition.

两名加泰罗尼亚独立运动民间领袖已经被捕，并被控煽动叛乱罪。

Now it looks like the Catalan leader may be prosecuted for rebellion, sedition and abuse of public funds.

现在，这位加泰罗尼亚地区领导人可能面临叛乱、煽动叛乱、滥用公共资金等罪名的指控。

U.S. prosecutors are weighing sedition charges against at least some of the Trump loyalists who stormed the Capitol.

美国检方正在斟酌针对至少部分冲击国会大厦的特朗普忠诚支持者们发起煽动叛乱指控。

The Catalans have arrived in Belgium earlier this week after Spain accused them of rebellion and sedition.

本周早些时候，西班牙指控他们叛国和煽动叛乱罪之后，加泰罗尼亚人抵达比利时。

They face charges of rebellion and sedition following the region's disputed referendum on independence from Spain.

他们将面临反叛和妨害治安的罪名，源头是加泰罗尼亚此前因欲脱离西班牙而备受争议的独立公投。

The Security Council was responsible for the security to avoid any sedition.

安理会有责任保证安全来避免骚乱。

Catalonia's former leader Carles Puigdemont and two colleagues face charges of sedition in Spain over a failed bid for independence.

加泰罗尼亚前领导人卡莱斯·皮格蒙特(Carles Puigdemont)和两名同事因申请独立失败，面临在西班牙煽动叛乱的指控。

Charles II tried to ban them for encouraging sedition.

查理二世试图禁止他们鼓励煽动叛乱。

President Adams had signed the Alien and Sedition Acts into law.

亚当斯总统签署了《外国人法》和《煽动叛乱法》， 使之成为法律。

They didn't want to be handmaidens to sedition is my guess, individually.

他们不想成为煽动叛乱的女仆，这是我个人的猜测。

So, here's to coffee, with a side of sedition, sociability and amazing cool.

所以， 来杯咖啡吧，它有煽动性、社交性和惊人的酷的一面。

In the neighboring state of Virginia, Madison led a movement against the Alien and Sedition laws.

在邻近的弗吉尼亚州，麦迪逊领导了一场反对外国人法和煽动叛乱法的运动。

They had savagely criticized the Sedition law and Jefferson refused to enforce it.

他们猛烈批评煽动叛乱法，而杰斐逊拒绝执行该法。

They therefore passed two drastic laws in the summer of 1798: the Alien and Sedition Acts.

因此，他们在 1798 年夏天通过了两项严厉的法律：《外国人法》和《煽动叛乱法》。