And the new unified app runtime keeps your apps more responsive.

新的统一的应用程序运行时间让它们变得更加灵敏。

Xcode 9 also includes some advancements in our debugging and runtime analysis tools.

Xcode 9 还包括很多在排除故障和运行时刻分析工具上的更新。

His quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.

他关于奥本海默的三小时片长和芭比是一个塑料娃娃的调侃令人忍俊不禁。

Horror movies usually have fairly brief runtimes.

恐怖电影的片长通常相当短。

Nothing shows up in the hierarchy at runtime.

运行时层次结构中没有任何内容显示。

We'll attach a small utility to convert a GameObject into an entity at runtime.

我们将附加一个小实用程序来在运行时将游戏对象转换为实体。

In Unity, again, nothing shows up in the hierarchy at runtime.

同样，在 Unity 中，运行时层次结构中不会显示任何内容。

In addition, this data is often stored in specific applications, and exporting or backing-up files often requires the same application or runtime environment.

此外，这些数据通常存储在特定的应用程序中，导出或备份文件通常需要相同的应用程序或运行时环境。

Over the last few years, we've added runtime sanitizers to our debugging experience, and they have been wildly successful at helping track down issues.

在过去几年中，我们排障体验中加入了运行时刻清理工具，它们在帮助找出错误这方面获得了很大成功。

Over the film's three hour and twelve-minute runtime, I eventually managed to see what the director was aiming for, even if his ambition exceeded his grasp.

在影片长达3小时12分钟的放映时间里，我终于明白了导演的意图，尽管他的野心超出了自己的能力范围。

In 2016, he noted that HFR is " a tool, not a format, " and later he rejected Ang Lee's attempt at using HFR for Gemini Man's entire runtime.

2016年，他指出HFR是“一种工具，而不是一种格式”，后来他拒绝了李安在《双子杀手》的整个放映过程中使用HFR的尝试。

You'll probably want to hit the bathroom before settling in to watch it, since the movie sports a runtime of two hours and 20 minutes.

您可能想先去趟卫生间再观看，因为这部电影的片长为 2 小时 20 分钟。

In addition to advancements in our two existing sanitizers, this year, we're adding two new runtime analysis tools, the Undefined Behavior Sanitizer and the Main Thread API Checker.

除了两个已有的清理工具的改进之外，今年我们又加入了两个运行时刻分析工具：未定义行为清理工具（Undefined Behavior Sanitizer）和 主线程 API 检查工具（Main Thread API Checker）。

And it's, all is individual draw calls, and it's important to note that each of these draw calls is using a number of unique Metal resources all chosen at runtime.

每一个都是独立的绘制调用，需要注意的是每一个绘制调用都在使用一些独一无二的 Metal 资源，它们都是随机选择的。

We're incredibly excited to say we've been working closely with Valve, and they've announced they're bringing their full SteamVR runtime and SDK to the Mac with beta versions available today.

我们很高兴能与 Valve 公司一起密切合作，他们已经宣布他们要把全部的 SteamVR 运行时间和 SDK 带到Mac 上，测试版本今天就可以获得。

I want to briefly imagine what a sequence like that could have been like, not so much as a serious suggestion for a rewrite, because I'm well aware that the one thing this dense 3-hour movie doesn't need is even more runtime.

我想简单地想象一下这样的一组镜头会是什么样子，并不是一个严肃的重拍建议，因为我很清楚，这部密集的 3 小时电影不需要更多的时长了。