Listen, do you want a lift to the city?

听着，你要不要搭个去城里的便车？

George lifted his arms to the walls.

乔治举起双臂贴在墙上。

Lift to that flat back, my friends.

抬起那平直的后背，朋友们。

They were lifted up to the second floor.

上到了二楼。

Can I give you a lift to the station?

我送你去火车站怎么样？

'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.

“站后面点儿。”他吼道，并艰难地站了起来。

Lift up to your flat back.

抬起到你平坦的背部。

He lifted his glorious, agonized eyes to mine.

他抬起那双明亮的，充满歉意的眼睛，看着我的眼眸。

Her eyes lifted curiously to mine. " How do you know" ?

她向我好奇地抬起眼睛。 " 你怎么会知道？"

Japan announced plans to fully lift COVID restrictions on Monday.

日本昨天宣布计划全面解除对新冠肺炎的限制。

" That's never-you're kidding-" Ron whispered, lifting the jar to his eyes.

“那不可能——你在开玩笑——”罗恩把瓶子举到眼前，低声说。

Five more deaths were reported, lifting the combined death toll to 31.

韩国还报告了5例死亡病例，死亡病例总数升至31例。

They were far from the only ones who lifted me to this place.

帮助我走到今天这一步的人，也并不仅仅是他们。

" I need a lift to the hospital, " she says, tilting her head back.

“你得送我去医院。”她仰着头说。

Are you willing to lift him to greater heights, even if it hurts?

你愿意忍痛，也要将他抬到更高的地方吗？

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car.

保罗走下车子，把跛脚男孩抱到车子的前座。

Lifting his face to the rain, he was able to take in some water.

他仰起脸来，用雨水止渴。

I felt a new sense of equality as she lifted her glass to mine.

当她和我碰杯时，我感受到一种前所未有的平等。

The country also reported one more death, lifting the combined death toll to 18.

韩国还报告了1例新增死亡病例，死亡病例总数增至18例。

These included writing, grasping and lifting objects, lifting food to the mouth, and stacking draughtsmen.

这些测试包括书写、抓取并举起物品、把食物送到嘴里和堆叠棋子。