Around the mid-1700s, the bath chair was popularized, which was very similar to Farffler's original design, just smaller and less boxy looking.

大约在17世纪中期，巴斯轮椅得到了普及，它与法夫勒的原始设计非常相似，只是体积较小，看起来不那么方方正正的。

And twice a day I should go down in a Bath chair to the Colonnade to drink the waters.

一天两次，我应该坐在浴椅上到柱廊喝水。

During the best part of it I religiously followed the doctor's mandate and did nothing whatever, except moon about the house and garden and go out for two hours a day in a Bath chair.

我虔诚地听从了医生的吩咐， 什么也没做， 除了在房子和花园里转转， 每天坐在浴室椅上出去两个小时。