You'll feel more courageous in the face of adversity.

面对逆境，你会感到更勇敢。

Resilient people do not give up in the face of adversity.

坚韧的人在逆境面前不会放弃。

We have such spirit and such bravery in the face of adversity.

面对逆境，我们有克服它的坚毅和勇气。

Choose a hero, so that in the face of adversity you can maintain a positive identification.

选择一个楷模，这样，在面对逆境时你就可以保持积极的心态。

Don’t give up in the face of adversity and rejection.

面对逆境和拒绝， 不要放弃。

They become more cohive in the face of adversity.

面对逆境 他们会表现得更有凝聚力。

Our Reilience Cards are designed to help us become tougher in the face of adversity.

我们的 Reilience 卡旨在帮助我们在逆境中变得更加坚强。

The ability to persevere in the face of adversity is a hallmark of success.

在逆境中坚持不懈的能力是成功的标志。

The scholar, like bamboo, is expected to uphold integrity, stay humble, and demonstrate resilience in the face of adversity.

读书人就像竹子一样，要坚守正直，保持谦虚，在逆境中表现出韧性。

The music is a testament to the resilience of the African spirit, a beacon of hope in the face of adversity.

这些音乐证明了非洲精神的韧性，是逆境中希望的灯塔。

Tiny alpine flowers dotted the rocky slopes, their delicate petals a testament to the strength of life in the face of adversity.

微小的高山花卉点缀在岩石山坡上，它们娇嫩的花瓣证明了生命在逆境中的力量。

But instead of despairing in the face of adversity, we broke into spontaneous song and dance, our laughter ringing out into the storm.

但我们没有在逆境中绝望，而是自发地歌舞起来，我们的笑声在暴风雨中响起。

His remarkable courage in the face of adversity was an inspiration to millions and a testament to the power of the human spirit.

他在逆境中表现出的非凡勇气鼓舞了数百万人，证明了人类精神的力量。

I learned so much from my friends, but what continued to surprise me the most is their resilience and optimism in the face of adversity.

我从我的朋友那里学到了很多，但最令我惊讶的是他们在逆境中的韧性和乐观态度。

In the face of adversity, they thrived, their golden heads emerging triumphantly from the cracks in the pavement and the depths of the untamed wilderness.

面对逆境，他们茁壮成长，他们金色的脑袋从人行道的裂缝和未驯服的荒野深处胜利地冒出来。

The tale of their journey, their fight against oppression, echoed across Azeroth, inspiring others and providing a beacon of hope in the face of adversity.

他们的旅程，他们反抗压迫的故事，在艾泽拉斯回荡，鼓舞着其他人，并在逆境中提供了希望的灯塔。

In the face of adversity, they stood tall, embodying the Native American Proverb: " We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children."

面对逆境，他们挺身而出，体现了美国土著谚语：“我们不是从祖辈那里继承的地球，而是向我们的子孙们借来的。”

His joyous exploration of the world, his resilience in the face of adversity, his unwavering loyalty - they're all traits that have found their way into my work.

他对世界的快乐探索，他在逆境中的韧性，他坚定不移的忠诚——这些都是我作品中的特质。

And at the heart of it all was Forrest, the simple man who reminded us that even in the face of adversity, the human spirit could remain untarnished.

而这一切的核心是福雷斯特，这个简单的人提醒我们，即使在逆境中，人类的精神也可以保持纯洁。

His courage in the face of adversity and his unwavering determination to protect and provide for his community would inspire generations of fishermen to brave the unpredictable seas.

他面对逆境的勇气和他保护和供养社区的坚定决心将激励一代又一代的渔民勇敢面对变幻莫测的大海。