But if you can paint it, vividly, maybe you can freeze it in place, almost like in resin, trapped between past and present.

但如果你能把它画得生动， 也许你能把它定格在原地，就像在树脂里一样， 被困在过去和现在之间。