" Mind works the right way, Granger."

“格兰杰，思路很正确。”

I hate driving to work this way.

我讨厌这样开车去上班。

It is working its way into the western world.

它正以自己的方式进入西方世界。

But does such stripy subterfuge really work that way?

但是这种条纹手段真的有用吗？

Usually nature does not work that way.

通常情况下，大自然是不会这么做的。

But context cues will work either way.

但是情境线索都会发挥作用。

But the shame can work both ways.

这种羞耻心两边都会有。

The trick works the other way around too.

这一招反过来也行得通。

As an expression, thunder works the same way.

当作表达方式使用时，" thunder" 的作用同样如此。

That's because they all work the same way.

那是因为它们的工作方式都是一样的。

But fictional villains don't work this way.

但虚构中的坏人不是这样。

" We'll work our way backwards, " Taylor said.

" 我们会倒着走我们的路。"

I wonder if it still works this way.

我很好奇现在的约会方式还是不是这样。

Clothes work the exact same way.

工作装同样是这个道理。

It works the same way with imports and exports.

它与进出口同理。

But it does not work well the other way.

但反之，则效果不佳。

Unfortunately, sleep just does not work that way.

不幸的是，睡眠并不是这样起作用的。

And I don't think it works that way.

我不这么认为。

But not all social relationships work the same way.

但并非所有社交关系都遵循这一规律。

And I actually think it works the same way.

我甚至认为跟我使用的效果一样好。