Casey worked for him upon occasion.

凯西不时会为他工作。

It availed nothing, however; Dick was not to be wrought upon by any such arguments.

毫不奏效，狄克不会在这样暴力下尥开蹄子。

" I am armed." " That is well. To-morrow I shall set to work upon your case."

" 我有武器在身。" " 那就好。明天我就开始办您这案子。"

But the air of Narnia had been working upon him ever since they arrived on the island.

可自从他们来到小岛上之后，纳尼亚的空气在他身上起了作用。

It was at work upon the feathering of his shafts that the first of the reporters found him.

第一个记者找到他时他正在往箭杆上安装羽毛。

Some of his occupations wrought less desirably upon him.

他的某些职业对他的影响不大。

She marvelled how she could ever have been wrought upon to marry him!

她惊奇自己怎么会被迫嫁给他！

I thought my pale countenance and my red and sleepless eyes would work upon Gr?

我以为我苍白的面容和我红红的、不眠的眼睛会对Gr？

Elena did not leave his side; she had dropped her work upon her knee, and did not stir.

埃琳娜没有离开他的身边； 她把工作丢在膝盖上， 一动也不动。

My friend, in working upon a case, one does not take into account only the things that are 'mentioned'.

“我的朋友， 在处理案件时， 人们不会只考虑‘提到’的事情。

There had been no handkerchiefs to work upon, for two or three days, and the dinners had been rather meagre.

有两三天没有手帕可以用了，晚餐也很少。

There! They were at work upon it now. He could hear the medicine man struggling loudly as he piled it on the sled.

就在那！他们正在研究。他能听到药剂师把药堆在雪橇上时，在大声地挣扎。

It was impossible to work upon so delightful a day, and I strolled out before breakfast to enjoy the exquisite air.

在如此愉快的一天工作是不可能的， 早餐前我出去散步， 享受美妙的空气。

Rosemary stood beside Tommy Barban--he was in a particularly scornful mood and there seemed to be some special stimulus working upon him.

罗斯玛丽站在汤米巴尔班身边——他的心情特别轻蔑， 似乎有什么特别的刺激在他身上起作用。

Ulysses gave him the cup and he drank. Thrice he gave it to him, and the giant drank, not knowing how it would work upon him.

尤利西斯给了他杯子，他喝了起来，他给了他三次，巨人都喝下了，不知道这种酒会给他带来什么。

A sumptuous breakfast of bacon and fish was shortly provided, and as the boys set to work upon it, Tom recounted (and adorned) his adventures.

很快就提供了丰盛的熏肉和鱼早餐，当男孩们开始做这道菜时，汤姆讲述了（并装饰了）他的冒险经历。

The means by which their early marriage was effected can be the only doubt: what probable circumstance could work upon a temper like the general's?

他们早婚的方式可能是唯一的疑问：什么样的可能情况会影响将军这样的脾气？

So, there was something that directors kept on telling me that you have something which you need to work upon, will be great if you do.

所以，导演们一直告诉我，你有一些你需要努力的事情，如果你这样做会很棒。

But I had felt no call to preach, for when I'm not greatly wrought upon, I'm too much given to sit still and keep by myself.

但我觉得没有传道的呼召，因为当我没有受到极大的锻炼时，我就会被赋予太多的东西，无法静静地坐着，独自一人。

It is incredible to me that a man accustomed to the attractive women of Paris and elsewhere should be so easily worked upon by a girl in a heath.

一个常与巴黎和其它地方漂亮女人打交道的男人，竟然这样容易地受一个荒原上的姑娘的影响，真是令人难以置信。