I'm not gonna miss my rehearsals for some dude.

我可不想为了某个男人错过排练。

I assume you already tried to reschedule your rehearsals.

我想你肯定已经尝试重新安排彩排了吧。

Yeah, but it's my first rehearsal in ten years.

对，可这是我十年来第一次排练。

But even the rehearsals have been tense.

但即使是演练也令人感到十分紧张。

Do you have to do this now? You are ruining my wedding rehearsal.

必须现在吗？你会毁了我的婚礼排练。

This year, rehearsals have to be spaced out.

今年，排练必须间隔开。

I'm sorry, this is a closed rehearsal.

不好意思 我们这是闭门排练。

Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.

她需要很大的力道。

Theaters may be dark, but online rehearsals are continuing.

剧院的前景可能不明朗，但线上的排练从未停歇。

So, we're going to have a short rehearsal… . .

所以，我们要进行一个简短的彩排.... .

It has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.

周二已完成了联合发射前合练。

Increasingly they were absent from rehearsals and late for performances.

他们不参加排练，演出迟到，并且次数越来越多。

We have a concert in six short weeks and we've already had to end two rehearsals early.

我们在短短的六周后要进行一场音乐会，我们已经提前结束了两次彩排了。

Jay, we've had the dress rehearsal.

杰，我们已经彩排过了。

" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "

" 这个无赖！ 怎么会有人不来参加自己的排练呢？"

At primary school rehearsals are underway for the national folk dance Competition.

在小学，全国民族舞蹈比赛的彩排正在进行中。

Then we have to plan the shots, hire actor, and do some rehearsals.

然后我们的设计镜头，雇演员，还要彩排。

During the rehearsals, he met befriended and seduced another aspiring actor John Gilmore.

在排练期间，他结识了另一位有抱负的演员约翰·吉尔摩，并成为他的朋友，并勾引他。

So, I would hear the rehearsals happening from here.

所以，我会从这里听到排练的声音。

I'll take you to the back where all the music classes and my mom's rehearsals used to happen.

我会带你去后面，以前我妈妈所有的音乐课和排练都是在那里进行的。