One of Cornwall's poorest areas is Redruth. This food bank gives out free provisions to the needy.

康沃尔最贫困的地区之一是 Redruth。这家食品银行向有需要的人免费提供食品。

So come quickly , Livesey , do not lose an hour ! And let young Hawkins go at once to say goodbye to his mother, and then come quickly to Bristol with Redruth.

我现在身体状况很好，但在我们的船出海之前我简直无法安下心来。李甫西，快来吧，一小时也不要耽搁。让小霍金斯赶快回家和他母亲道别，由雷德拉斯陪他来布里斯托尔。

Next day, I went to the Admiral Benbow and said goodbye to my mother . I was sad to leave , but when Redruth and I began our journey to Bristol , my thoughts turned to the voyage and the search for treasure.

第二天，我回到本葆将军客店和我妈妈道别。我离开母亲有点伤悲，可是当我和雷德拉斯踏上去布里斯托尔的旅程时，我的思绪就转到了寻宝的旅途上。