First Palestinian 'intifada, ' or uprising, occurs.

第一次巴勒斯坦“起义”发生。

Escalating violence has sparked fears of a new intifada.

因暴力冲突不断升级，人们担心这会再次引发起义活动。

A Hamas spokesman said a new intifada or uprising had begun.

哈马斯发言人称，新一轮的巴以冲突开始了。

Nor did he want to shout for intifada; his ways were quieter.

他也不想为起义军站台；他的生活方式更加安静。

Within days there were protests. He heard students calling for an intifada.

几天之内就出现了抗议活动。他听到学生们呼吁起义。

The intifada of Jerusalem has begun, and we are not going back.

耶路撒冷冲突开始，而我们不会屈服。

A spokesman for Hamas said a new intifada uprising was underway.

哈马斯的一位发言人说，一场新的起义起义正在进行中。

" The second intifada was chaos. People used to steal and kill rivals without accountability, " he says from a Ramallah cafe.

“第二次起义非常混乱。人们总是偷袭、杀害对手，却不需要追究责任，”他在拉姆安拉的一家咖啡馆说。

Israelis were hoping that Abu Jihad was in charge of the uprising, they didn't understand that in fact this was a popular uprising, popular intifada.

以色列原来希望阿布·杰哈德来领导起义，其实他们并不知道这是一场巴勒斯坦民众起义。

All of this follows last summer's Israel-Hamas war in Gaza, and it's raised Israeli concerns that a new Palestinian uprising, or intifada, may be coming.

所有这一切都发生在去年夏天以色列-哈马斯在加沙的战争之后，这引起了以色列对新的巴勒斯坦起义或起义可能即将到来的担忧。

The collapse of the Camp David talks in 2000, and the eruption of the second intifada, marked the transformation of Hamas into something more than just a spoiler.

2000年戴维营谈判的破裂，以及第二次起义的爆发，标志着哈马斯不再只是一个搅局者。

During part of the second Palestinian intifada, which lasted from 2000 to 2005, missing Palestinian workers were one of the biggest brakes on Israeli growth, according to the imf.

据国际货币基金组织称，在2000年至2005年持续的第二次巴勒斯坦起义期间，巴勒斯坦工人的失踪是以色列经济增长的最大阻碍之一。

The country's central bank reckons that, in 2002, a single year of intifada (Palestinian uprisings that ran intermittently from the late 1980s to the 2000s) cost 3.8% of gdp.

该国中央银行估计，2002 年一年的起义（从 1980 年代末到 2000 年代间歇性发生的巴勒斯坦起义）造成的损失占 GDP 的 3.8%。