In this regard, scholars only have ideas and speculations.

对此，学者们只有一些想法和推测。

In some important ways, my generation has failed you in this regard.

在一些重要的领域，我们这一代人辜负了你们。

Track ballast comes in handy in this regard too.

轨道压载在这方面也很有用。

The decorator crab is a master in this regard.

钝额曲毛蟹这个伪装高手。

Boys and girls tend to be different in this regard.

男孩和女孩在这方面往往有所不同。

In this regard, South Korea has a somewhat bleak advantage.

在这方面韩国有优势，但这优势让人有凄凉之感。

Japan, she said, is way behind other countries in this regard.

" 日本在这一点上远远落后于其它国家。"

]hoping Bulgaria continues to play a constructive role in this regard.

希望保方继续发挥建设性作用。

In this regard, he said that the country has drawn on China's experience.

他表示，在这方面津巴布韦借鉴了中国的经验。

Well it has to compare the readiness of governments in this regard.

在这个问题上要比较一下政府的敏捷程度。

The question is " Why? " In this regard, scholars only have ideas and speculations.

问题是“为什么？”对于这一点，学者们只有想法和推测。

Ambassador Berry said the U.S. still has more to do in this regard.

贝利大使说美国在这方面要做的仍很多。

In this regard, Socrates himself may not have been the most subtle Socratic teacher.

在这方面，苏格拉底自己可能并没有察觉到自己创建了这一方法。

Hungary's prime minister, Viktor Orban, has been the most cunning in this regard.

匈牙利总统维克托·欧尔班曾经最精于这一方面。

Only the Swiss government is making similar demands of its banks in this regard.

只有瑞士政府正在对其银行做相关类似的要求。

So the earth isn't anything special in this regard, but it is useful because it's enormous.

所以地球在这方面没什么特别的，但它很有用，因为它是巨大的。

He suggests that the opposition camp should do some reflection and make proper adjustments in this regard.

他建议反对派阵营进行反思，并做适当调整。

In this regard, leadership is a gradual process that you have already begun when you enrolled here at Vanderbilt.

在这方面，领导力是一个渐进的过程，这个过程当你在范德堡入学时就已经开始了。

It reminds us, it brings us back to certain aspects of The Hairdresser's Husband in this regard.

这让我们想起了《理发师的情人》中的某些方面。

In this regard, we are willing and able to provide India advanced technologies for its military modernization efforts.

在这方面，我们愿意并且能够为印度提供先进技术，帮助其进行军事现代化建设。