This means that a drop of water that gets trapped in a hair strand has to disappear from the large-scale simulator, and has to be readded to it when it drips out.

这意味着一滴被发丝接住的水珠必须从大规模模拟中消失，之后当水珠滴落后又必须重新加入到大规模模拟中。