Most importantly, raise your voice, whoever you are.

最重要的是，大力发声，无论你是谁。

You raise your voice to her one more time.

你敢再对她嚷嚷一句？

Whoa, whoa, whoa! Are you raising your voice at me?

喔，喔，喔！你现在是对我提高嗓门了吗？

Nothing is so important that you need to raise your voice.

再大的事你也没必要大呼小叫。

So I challenge you as leaders, I challenge you as women to raise your voices.

因此，作为领导者，我向你们提出挑战；作为女性，我向你们提出挑战，请发出你们的声音。

When you know you are of worth, you don't have to raise your voice.

当你知道你是有价值的，你不必提高你的声音。

I really am hurt at you raising your voice at me, but I appreciate your apology.

你对我这样说话让我很难受，但我很感激你的道歉。

If you keep raising your voice, you are gonna sit in the time-out corner, young lady.

如果你继续大喊大叫，你就得坐到禁闭角去了，小姐。

Even your landlady's away, so there's no point in raising your voice. We're all locked in, nice and snug.

就连你的房东也不在，所以就算你叫破嗓子也没用。就我们俩，无人打扰。

Are you raising your voice at me?

你在对我提高声音吗？

Why are you raising your voice?

你为什么要提高你的声音？

I say why are you standing up and raising your voice?

我说你站起来大声干嘛？

Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes?

你对谁提高了声音，傲慢地抬起了眼睛？

So, you've got to raise your voice and make it fall again.

- 所以，你必须提高你的声音，让它再次下降。

So, questions are only questions if you raise your voice at the end.

所以，如果你在最后提高你的声音，问题就只是问题。

There's no need to raise your voice here.

没必要在这里提高声音。

Even your landlady's away, so there's no point in raising your voice.

所以就算你叫破嗓子也没用，就我们俩 无人打扰。

It's not just protesting and raising your voice, but also doing something to show your intention.

这不仅仅是抗议和提高你的声音，而是做一些事情来表明你的意图。

You may feel like lashing out or raising your voice, but the strongest people know when to stay quiet and when to walk away.

你可能觉得自己想发火或提高嗓门，但最强大的人知道什么时候该保持沉默，什么时候该走开。

We need you now to also raise your voices and push governments to do better, especially those who emit the most.

我们现在需要你们也发出自己的声音并推动政府做得更好，尤其是那些排放量最大的政府。