It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.

婴儿似乎会从他们的子宫环境中获取信息从而进行相应的机能调整。

Or more common in the corporate world, people don't even realize they're doing it as they click through a PowerPoint, and they don't realize that they're taking cues from this PowerPoint as they go; they haven't memorized anything.

或者在企业界更常见的是，人们在点击 PowerPoint 时甚至没有意识到他们正在做这件事， 而且他们没有意识到他们正在从这个 PowerPoint 中获取线索； 他们没有记住任何东西。