So, I have to try take comfort in that.

所以，我必须试着从中得到安慰。

Take all my comfort of thy worth and truth.

却也能从你的美德与真诚获得快意。

Do you suppose Fred took any comfort in that knife?

你认为汤姆拿到这把小刀会很舒服吗？

" I'm taking comfort, " he muttered, with his mouth in the dirt.

“我在自我解脱。”他咕哝着说，嘴角紧贴泥土。

He said he hopes to inspire others to take comfort in nature.

他说，他希望能激励其他人从大自然中获得安慰。

That's why its important in these times to take comfort in our faith.

这就是为什么在这种时候要从信仰中寻求安慰。

Some people are good at saving money. They take comfort in having extra in the bank.

一些人很擅长存钱。将多余的钱存进银行令他们感觉安心。

They might take some comfort from the fact that English thrived after its controversial mangling.

他们可能会从这样一个事实中得到一些安慰，即英语在经历了备受争议的混乱之后蓬勃发展。

Europe can take comfort from the fact that the vaccination programme will catch up over the summer.

疫苗接种计划将在夏季赶上的事实可能会让欧洲感到安慰。

Finally, when you take comfort in something, you don't feel so bad because of something else.

最后，当你对某事感到欣慰时，你就不会因为其它事情而感觉非常难过了。

A lot of us take comfort in reading each other's lips as we're talking to each other.

我们很多人在彼此交谈时阅读彼此的嘴唇感到安慰。

And I haven't spoken to anyone who didn't take some comfort from them, which is surely the point.

我跟很多人都交谈过，他们都从女王的演讲中得到了一些安慰，这就是重点。

I made my way to my healthy tomato plants and took comfort in their rough stems and fuzzy leaves.

我走向正在健康生长着的西红柿，摸着它们粗糙的茎和有绒毛的叶子，我深感欣慰。

Trump can take some comfort from Tuesday's victory by Republicans Cindy Hide-Smith in a Mississippi Senate race

特朗普可以从周二共和党凭借辛迪获得密西西比州参议院对决中获得一些安慰。

And take comfort in the fact that such changes usually happen too slowly to affect comprehension in a single lifetime.

令人欣慰的是，这种变化通常发生得很慢，人在一辈子中还不会受到它对理解语言的影响。

And he wants me to take comfort in this junk? I hate baseball! You'd think he would know that! -Zach.

他想让我从这堆垃圾中得到安慰？我讨厌棒球！他应该知道的！-Zach。

China can also take comfort from the economic fundamentals.

中国也可以从经济基本面中得到安慰。

As he walked down the street, he took comfort from the fact that no one—literally no one—recognized who he was.

他走在街上，欣慰地发现没有人——真的没有人——认出他是谁。

She was apparently taking some comfort in the Doctor's clairvoyancy.

她显然对医生的千里眼感到些许安慰。

Take comfort we live to fight another day.

为我们能活着再战一天而欣慰。