No one's ever gonna see these programmes.

没有人看过魁地奇比赛。

Please, if you make CSI-type programmes, stop doing it.

拜托，如果你拍摄《犯罪现场调查》类型的节目，请停止这样做。

And making tons and tons of these programmes.

使之变得更为丰满。

Now Wang Junyan is the presenter for Universe TV's news programmes.

现在王君燕是环球电视新闻节目的主持人。

Both Saudi Arabia and the Emirates have developed rail studies training programmes.

沙特阿拉伯和阿联酋都制定了铁路研究培训计划。

However Germany added that Pyongyang must reveal its nuclear and missile programme.

但德国表示，平壤必须透露其核和导弹计划。

To achieve good service, McDonald's has one of the best training programmes in the world.

为了达到优良的服务，麦当劳在世界上有一个最好的培训项目。

As many of you know, this will be the last Spotlight programme.

正如你们许多人所知道的，这将是最后一期重点报道节目。

The Australian government is to overhaul its migrant workers' programme.

澳大利亚政府将彻底改革其技术移民计划。

It also rolled out a programme whereby research academics will gain access to user data.

该公司还推出了一项计划，让科研人员能够获得用户数据。

Getting a personal trainer is a good way to start your fitness programme.

请一个私人教练可能是一个开始你的健身之旅的很好的方式。

But we are very glad that you all enjoyed our Zimmers programme.

但是我们很高兴你们所有人都喜欢Zimmers乐队这期节目。

A pink leaflet posted on a bulletin board advertises job-training programmes for unemployed youth.

布告栏上贴着粉红色的宣传单，上面是为事业的年轻人做职业培训的广告。

The deal suspends Iran's nuclear programme in exchange for sanctions relief.

该协议暂停了伊朗的核计划，以换取对伊朗的制裁。

I'm your host-Dave Green-and this is your very own local radio programme.

我是你们的主持人戴夫·格林，这是你们当地的广播节目。

Much of the hard currency is thought to support Pyongyang's nuclear programme.

据信大部分硬通货被用来支持平壤的核项目。

Not now Maggie. I am watching a great TV programme. About wild animals. Hmmmm.

麦琪，现在不行，我在看一个很棒的电视节目，是关于野生动物的。嗯。

An octoroon in Gamma-green uniform saluted and proceeded to recite the morning's programme.

一个穿伽玛绿制服的八分之一混血儿敬了个礼，开始报告早上的日程。

We have enjoyed making the programmes.

我们制作这些节目真的很享受。

Not all email programmes have this function, however.

然而，并不是所有的电子邮件程序都有这个功能。