He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.

他沿着蜿蜒的路线走，先是向右，然后向左，哈克紧随其后。