Things should be winding down around now.

这事应该接近尾声了。

Everyone feels like winding down in December.

每个人都想在十二月放松一下。

So, rescues after the first earthquake were winding down.

因此，第一次地震后的救援工作逐渐结束。

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

但基本上，睡眠开始于你放松身心的时候，此刻，你的大脑充满着 α 波的状态。

Well fall's winding down, so this is a way to gear up for winter.

因为秋天即将过去，这是在为过冬做准备。

NPR's Ari Shapiro reports this would involve winding down Fannie Mae and Freddie Mac.

NPR新闻记者阿里·夏皮罗报道称这将涉及减缓房利美和房贷美的势头。

I think traveling is a great opportunity to forget about work and totally winding down.

我认为旅行是一个忘记工作 完全放松的好机会。

Even if you're lying-in bed, winding down for the day, your brain stays wide awake.

即便是放松地躺在床上，大脑也会保持清醒。

The nation's involvement in the Vietnam War, and the draft that accompanied it, was winding down.

美国对越南的战争，以及随之而来的征兵热潮，都在逐渐平息。

The trial of former police officer Derek Chauvin in the murder of George Floyd was winding down.

对前警官德里克·肖文谋杀乔治·弗洛伊德一案的审判接近尾声。

After Emirates cancelled orders for 39 in February 2019, Airbus announced it was winding down production of the plane.

阿联酋航空公司于2019年2月取消了39架A380的订单后，空中客车宣布将减产。

The battle between the two sides has caused a humanitarian crisis, and it shows no signs of winding down.

双方之间的斗争引发了人道主义危机，而且目前没有出现任何缓和迹象。

That could stop the fund winding down a failed bank swiftly over a weekend, as it may need to.

如果需要的话，可以在一周内阻止基金使破产银行迅速松懈。

In fact, the party's kind of winding down.

事实上，聚会有点接近尾声了。

Let your guests know that you're winding down.

让您的客人知道您即将结束。

Now the party is winding down.

现在派对即将结束。

Meanwhile, across town, things were winding down.

同时，在纽约的另一端 形势渐趋和缓。

And using them stimulates our brain when it should be winding down.

并且在本该放松的时候使用它们来刺激我们的大脑。

The bosses of target firms often lose their jobs; that is less of a concern when a career is winding down.

作为收购目标的公司往往会（在收购后）换掉老板；如果老板的职业生涯正在接近尾声，换老板就不是什么问题了。

With Hamas rocket fire tapering off, and with Israel's ground operation in Gaza winding down, the fighting appears to be easing.

目前，哈马斯火力减弱，以军也已从加沙地区撤离，这场战争似乎有结束的趋向。