We kept going down a kind of winding staircase, which seemed almost to have been made by the hand of man.

我们沿着一条蜿蜒的楼梯走下去，那楼梯似乎是人工建造的。

As it was too dark to see her face on the summit where they sat they descended the winding staircase, and in the cabin Swithin examined the damaged cheek.

由于在他们坐的山顶上太黑看不清她的脸，他们走下蜿蜒的楼梯，在小屋里斯威辛检查了受伤的脸颊。

The levels of the two buildings did not match, and there was an alleyway between them, but the two houses, they had to be connected: this resulted in a very odd layout with winding staircases and empty spaces between walls.

这两栋建筑的标高不匹配，它们之间有一条小巷，但这两栋房子必须连接起来：这导致了一个非常奇怪的布局，楼梯蜿蜒，墙与墙之间有空地。