The intervals between Anthony's speeches were like tourniquets winding on her heart.

安东尼演讲之间的间隔就像止血带缠绕在她的心脏上。

And now its feeding-stream goes winding on without halting through the new gardens and groves that have taken its place.

现在，它的进水流蜿蜒前行，不停地穿过取代它的新花园和树林。

The daughter of the Professor was sitting in the doorway winding blue silk on a reel, and her little dog was lying at her feet.

教授的女儿正坐在门口卷着一轴蓝色的丝线，她的小狗卧在脚边。

They overhung the archway, thrust themselves between the bars of the great gate with a sweet welcome to passers-by, and lined the avenue, winding through lemon trees and feathery palms up to the villa on the hill.

他们悬在拱门上，在大门的栅栏之间向路人致以亲切的欢迎，然后在大道两旁，蜿蜒穿过柠檬树和羽毛状的棕榈树，一直到山上的别墅。