Question 24. When does mass transit prove superior to private vehicles?

问题24。大众交通什么时候比私人汽车优越？

You have transport emissions, particularly trucks but also private vehicles.

交通尾气，尤其是载重卡车，当然也包括私家汽车。

You can refer to a car as a private vehicle.

你可以把汽车称为私家车。

Questions 24. When does mass transit prove superior to private vehicles?

问题24. 公共交通工具在什么时候优于私人车辆？

I could say " Sure. I love the comfort and flexibility of a private vehicle."

我可以说“当然喜欢。我喜欢私家车的舒适性和灵活性。”

They note that many officials have called for more use of private vehicles during the lockdown.

他们指出，许多官员呼吁在封锁期间更多地使用私家车。

So since it was introduced, we've seen that private vehicles entering the zone have gone down by 40 percent.

所以自从它被引入以来，我们看到进入该区域的私家车减少了40%。

Biking is not allowed, and it's impossible to drive around the area in private vehicles, the treks are too rough.

这里不允许骑自行车或开私家车，旅途很艰苦。

License plates are displayed on people's private vehicles.

车牌显示在人们的私家车上。

The researchers said that deadheading results in about 50 percent more carbon dioxide than one person driving in a private vehicle.

研究人员表示，这样的情况产生的二氧化碳比使用私人交通工具产生的二氧化碳高50%。

Colombia and Venezuela have fully reopened their shared border with private vehicles now allowed to join cargo on the Atanasio Girardot bridge.

哥伦比亚和委内瑞拉全面重新开放边境，允许私人车辆通过阿塔纳西奥·吉拉多特大桥运送货物。

Colombia and Venezuela have fully reopened their shared border with private vehicles now allowed to joint cargo on the Atanasio Girardot bridge.

哥伦比亚和委内瑞拉已经全面重新开放了两国之间的边境，允许私家车在阿塔纳西奥·吉拉尔多特大桥上联运货物。

Yes, public transport is often not available, but the choice to buy a cleaner, less polluting private vehicle is ours.

是的，公共交通工具通常不可用，但我们可以选择购买更清洁、污染更少的私家车。

Cycling supporters say many minds still must be changed. They note that many officials have called for more use of private vehicles during the lockdown.

自行车运动的支持者表示，许多人的观点必须改变。他们指出，很多官员建议在封锁期间最好利用私家车出行。

As we've established, street space is valuable, and if you wanna store your private vehicle there, you better be willing to pay up.

正如我们已经确定的， 街道空间非常宝贵，如果您想将私家车停放在那里，您最好愿意付钱。

Ultimately, a balance must be struck between mitigating environmental impact and preserving personal freedom and mobility, especially for those who rely on private vehicles.

最终，必须在减轻环境影响和保护个人自由和流动性之间取得平衡，特别是对于那些依赖私家车的人来说。

Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.

对大众交通系统和私人汽车两者的更好的设计和更机智的使用，将会在帮助美国更充分地利用被用于交通方面的能量起到重要作用。

Public awareness campaigns about the environmental impact of private cars and incentivising the use of public transportation or cycling can also contribute to reducing reliance on private vehicles.

关于私家车对环境影响的公众认识活动以及鼓励使用公共交通或骑自行车也有助于减少对私家车的依赖。

76.The local officials admitted that it was time for the whole city to take specific action to control the quantity of the private vehicles so as to relieve the traffic burden during the rush hours.

当地官员承认是时候全市采取行动控制私车数量，以缓解高峰时期的交通压力。