You love to talk, and your natural beauty attracts everyone who crosses your path.

你很喜欢说话，而你不造作的美会吸引遇见的所有人。

What if an old lady crosses your path?

如果有老太太过马路呢？

Eyes gleam in the night as a black cat crosses your path.

当一只黑猫穿过你的路径时，你的眼睛在夜晚闪闪发光。

A black cat crossed your path, then your daughter fell ill-- presto, look out for black cats.

一只黑猫从你面前经过，然后你的女儿病倒了——转眼间，当心黑猫。

If you believed that a black cat crossing your path meant bad luck—well, then you believed in Fate, didn't you?

如果您认为一只黑猫横穿您的道路意味着厄运——好吧，那么您相信命运， 不是吗？

You're ready to squash any rap scallions that turn up and water cross your path at the Battle of the Bands.

您已准备好在乐队之战中粉碎任何出现的说唱大葱和水横过您的道路。

A change in course is more obvious than a change in speed when giving way to a ships crossing your path.

当给横穿你的路径的船只让路时，航向的改变比速度的改变更明显。

Some will get on and get off the train so quickly, they will scarcely leave a sign that they ever travelled along with you or ever crossed your path.

一些人匆匆上车又匆匆下车，几乎没留下任何曾经和你同行，抑或曾经遇上过你的痕迹。