After the Federal Trade Commission accused Levi's of price-fixing in 1976, Gap missed its target stock price at IPO.

1976年，美国联邦贸易委员会指控Levi’s操纵价格后，Gap未能在IPO中实现目标股价。

Whether Mr Ackman's vehicle can avoid the same fate will depend on whether he really can keep costs down and find an attractively priced target.

阿克曼的汽车能否避免同样的命运将取决于他能否真正降低成本并找到价格有吸引力的目标。

Second, Apple's commitment to offer the best possible products would not be achieved if cost and price targets were the fixed parameters within which to make design and engineering choices.

其次，如果成本和价格目标是设计和工程选择的固定参数，苹果公司提供最好产品的承诺就无法实现。