Ascending from the lowest branch to the topmost is like stepping up stairs through a blaze of white light, every needle thrilling and shining as if with religious ecstasy.

从最低的树枝上升到最高的树枝， 就像在一片白光中走上楼梯， 每一根针都像宗教狂喜一样闪闪发亮。