Our demography is our destiny, yes, but how we react to that demography is not preordained.

没错，我们的人口数量是注定的，但是我们如何应对人口数量却不是。

The other candidate, Jurgen , was almost preordained, for the Greens always pair a woman and a man.

另外一个候选人尤尔根·特利汀，这几乎是内定的，因为绿党习惯于推选男女候选人各一名。

The preordained guilty verdict in this sham case could add another 30 years to his term.

在这个虚假的诉讼中，预先确定的有罪判决可能会使他的刑期再延长30年。

I don't know that it's preordained, but if I make the right choices, the right things happen.

我不知道这是不是命中注定的，但如果我做出了正确的选择，正确的事情就会发生。

Where Judeo-Christian traditions taught that humans are born with preordained purpose, de Beauvoir and Sartre proposed a revolutionary alternative.

犹太教和基督教的传统都宣扬人类天生带有命中注定的目的，德·波伏娃和萨特提出另一个革命性的观点。

It's an internalized feudalism which imagines that only certain people but not oneself, have the right, preordained, to get certain things.

这是一种内心的封建制度，认为某些人而不是自己，才有权利或注定获得某些东西。

At an Olympics in which five gold medals for Biles seemed preordained, she won a team silver and a balance-beam bronze.

在一届似乎注定要获得五枚金牌的奥运会上，拜尔斯只赢得了一枚团体银牌和一枚平衡木铜牌。

The end of our lives is preordained.

我们生命的终点已然注定。

There seemed, indeed, something almost preordained in the ease with which their two minds approached each other; it was as if in Conway all secret tensions were relaxed, giving him, when he came away, a sumptuous tranquillity.

确实，在他们两人的心灵如此接近对方时，似乎有某种几乎是命中注定的东西；似乎在康威，所有秘密的紧张情绪都得到了放松，当他离开时，给他一种奢侈的宁静。

What made Ajivika controversial at the time was that it promoted the idea of fate, the idea that everything that is going to happen has been preordained and that therefore no one has free will.

Ajivika 当时引起争议的是它宣扬了命运的观念，即所有将要发生的事情都是注定的， 因此没有人有自由意志。