It's a sad picter, to reflect that she's no longer equal to fully understanding the honor.

这是一个悲伤的图片， 反映她不再等于完全理解荣誉。

Ay, life's a strange picter, Stephen: but I suppose I must say Sir to ye'?

是的，生活是一幅奇怪的图画，史蒂芬：但我想我必须对你说声先生？

An' Seth, thee may'st reach down Adam's new Bible wi' th' picters in, an' she shall read us a chapter.

赛斯，你可以找到亚当的新圣经， 里面有图片， 她会给我们读一章。