Global funds and everyday investors  alike are seeing record-high losses.

全球基金和普通投资者都遭遇了创纪录的损失。

It was just quite inaccessible for both global fund managers and everyday people, these retail investors.

这对于全球基金经理和普通散户投资者来说都是难以实现的。

It has made regulation of the gas a priority, and has called on other countries to chip in to a global methane-reduction fund to help poor countries lower methane emissions.

它已将天然气监管作为优先事项，并呼吁其他国家为全球甲烷减排基金提供资金，以帮助贫穷国家降低甲烷排放量。

Mr. Trump, who has mocked the science of human-caused climate change, cut the American contribution to a global fund that supports climate mitigation and assistance efforts in developing countries by two-thirds, to $1 billion.

曾经嘲笑研究人为造成的气候变化的科学的特朗普，将美国对支持发展中国家进行气候减缓和援助工作的全球基金的资助缩减了三分之二，一举减到了10亿美元。