Nespresso's factories are gleaming temples to globalisation.

奈斯派索的工厂是全球化进程中闪闪发光的神殿。

Football, more than any other sport, has thrived on globalisation.

足球比其他任何运动都更具全球性。

Covid-19 messed up supply chains; war and sabre-rattling are undermining globalisation.

新冠肺炎扰乱了供应链；战争和武力威胁正在削弱全球化进程。

For example, recently I've been interested in the idea of globalisation.

例如，最近我对全球化的想法很感兴趣。

The challenges that identity politics and globalisation present to them are not new either.

身份政治和全球化给其带来的挑战也已司空见惯。

Many of them decry globalisation and experts.

他们中的许多人谴责全球化和专家。

Mr Levi frets that America's detachment from global energy markets risks putting globalisation into reverse.

Levi对美国脱离全球能源市场，冒着全球化逆转的危险表示十分懊恼。

Meanwhile, globalisation has been rewarding winners ever more generously.

同时，全球化已使胜利者们赚的腰包鼓胀。

Opponents of globalisation use social media far more effectively than its supporters.

全球化的反对者比支持者更有效地利用了社交媒体。

Mr Darwin takes globalisation to mean primarily " economic connectedness between different parts of the world" .

达尔文认为全球化主要是指“世界不同地区之间的经济联系”。

But it is also the central node in the network that underpins globalisation.

但美国也是支撑全球化网络的中心节点。

He closes by remarking that today's globalisation is not simply a bigger, faster version of what happened in the steam age.

他最后说，如今的全球化不仅仅是蒸汽时代全球化的一个规模更大、更快的版本。

So that's true globalisation without the physical isolation.

这就是没有物理隔离的真正全球化。

What the country is good at is financial services and luring foreign investment: in short, milking globalisation.

英国擅长的是金融服务业，是吸引外国投资：简言之，是利用全球化为自己服务。

By embracing globalisation and eschewing central planning, the cities of the PRD led the way for the country's economic opening.

通过拥抱全球化、避开中央规划，珠三角的城市引领着中国的经济开放。

Twenty years ago, politicians endorsed globalisation and free trade.

二十年前，政治家们支持全球化和自由贸易。

They oppose globalisation and favour protectionism.

他们反对全球主义，支持保护主义。

Rules which fostered an era of rapid globalisation are being flouted into irrelevance.

促成快速全球化时代的规则正在被蔑视变得无关紧要。

The pair's influence also reflects globalisation, modern technology and football's growing clout.

两人的影响力也反映了全球化、现代科技和足球日益增长的影响力。

Globalisation refers to a set of changes rather than a single change.

全球化是指一组更改，而不是单个更改。