But the companies are also astute philanthropists.

但这些碳酸饮料企业同时也是非常精明的慈善家。

He has also been a significant and controversial philanthropist, funding scientific research and failing schools.

他曾一度是位举足轻重又饱受争议的慈善家，成功建立科研机构但筹建学校却差强人意。

And I'm supposed to be a philanthropist.

我被称为慈善家。

I mean, you're looking for this from philanthropists.

我的意思是，这么多资金，你要从慈善家那里寻取。

Plus libraries got a boost from the private donations of wealthy robber baron philanthropists like Andrew Carnegie.

此外，图书馆的发展得益于安德鲁•卡内基等富有的强盗式男爵慈善家的私人捐赠。

Partnerships with like-minded conservation philanthropists as well played a role in everything we've done.

与和我们有共同思想的野生保护慈善主义者的合作也是我们一切项目的核心。

At the Global Vaccine Summit, leaders and philanthropists have pledged nearly three-quarters of the funding.

在全球疫苗峰会上, 领导人和慈善家们承诺近四分之三的资金。

Most people don't see us as philanthropists or this process when they think of philanthropy.

很多人不觉得我们是慈善家，或者认为这个过程与他们所想的“慈善”有出入。

And which is the nobler benefactor, patriot, and philanthropist?

哪一位才是更高尚的捐助者、爱国者和慈善家呢？

Later, one of the activists, philanthropist Osman Kavala, was detained again.

随后，一名活动分子，慈善家卡瓦拉再次被扣押。

Or as a philanthropist that's now given away serious money?

还是慷慨奉献大量财产的慈善家？

It might take some philanthropists sponsoring workshops, which we're thinking of running, to try to bring the parties together.

可能需要一些慈善家赞助研讨会，我们正在考虑举办这些研讨会，试图将各方聚集在一起。

Morgan's legacy as both a banker and a philanthropist is a powerful one.

作为银行家和慈善家，摩根留下了巨大的遗产。

Well-known non-fictional Cordelias include writer and psychologist Cordelia Fine and philanthropist Cordelia Scaife May.

著名的叫“科迪莉亚”的非虚构人物包括作家、心理学家科迪莉亚·法恩和慈善家科迪莉亚·斯凯夫·梅。

And the other half to join the Latinos in Tech Giving Circle, because he is a philanthropist.

他将另一半投入了科技界的拉美人捐赠圈，因为他是一名慈善家。

Here is the loyal friend and philanthropist, the champion of the poor-and also the bully.

狄更斯是忠实的朋友、慈善家、穷人的救星，但同样是名霸道者。

What if every town, every issue, every community had a giving circle with passionate philanthropists like you?

如果每一个城镇、每一个问题、每一个社区，都存在由你这样热忱的慈善家 所组成的捐赠圈，会怎么样呢？

British billionaire philanthropist Mo Ibrahim, who was born in Sudan, added his voice to the issue.

出生在苏丹的英国亿万富翁、慈善家莫易卜拉欣补充了他对这个问题的看法。

For any philanthropist, it should never be about parachuting into a community to " save" it.

对于任何一个慈善家来说，都不应该空降到一个社区， 企图“拯救”它。

MacKenzie Scott, the billionaire philanthropist and former wife of Amazon.com founder Jeff Bezos, tops this year's ranking.

拥有亿万财富的慈善家、亚马逊创始人杰夫·贝索斯的前妻麦肯齐·斯科特排名第一。