He has never much enjoyed personal interviews and rarely gives them.

他从来都不怎么喜欢接受私人采访，也很少接受采访。

In telephone or personal interviews they help build rapport with the interviewer.

在电话或个人面试中，他们帮助与面试官建立融洽的关系。

Many people find telephone conversations more convenient than personal interviews, and it is every day displacing the stenographer and the traveling salesman.

许多人发现电话交谈比面谈更方便，而且每天都在取代速记员和旅行推销员。

The first is a personal interview with the judges, where the contestant receives points for being polite, being confident, being " articulate, " meaning they are able to say what they want very clearly.

第一个是与评委的个人面谈，参赛者会因礼貌、自信、“口齿伶俐” 而获得分数， 这意味着他们能够非常清楚地表达自己的想法。

The selection committee would spend a fortnight reviewing the applications in an attempt to identify the ideal student. Megan also needed to undergo a rigorous personal interview, which would validate her academic background and evaluate her general behavior.

选拔委员会要花两个星期对申请人进行评定，以确定人选。梅根还要接受严格的单独面试，以验证她的学业水平并评估她的综合素质。