This was all unsuccessful, so he tried personal insults.

但这都无济于事。他便对他进行人格侮辱。

He seemed to have taken Scabbers's true identity as a personal insult.

他似乎把斑斑的真实身份当作对他个人的侮辱。

The debate, on Thursday evening in Detroit, was filled with yelling and personal insults.

周四晚间，这场辩论在底特律进行，辩论期间候选人高声喊叫，互相进行人身攻击。

The marriage of Franz Ferdinand and Sophie Chotek had been a personal insult to Franz Josef.

弗朗茨·斐迪南和索菲·乔泰克的婚姻是对弗朗茨·约瑟夫个人的侮辱。

Ron's face was set. He seemed to have taken Scabbers's true identity as a personal insult.

罗恩的脸板着，他似乎把斑斑的真实身份当作对他个人的侮辱。

Jessica reacted like it was a personal insult.

杰西卡觉得受了奇耻大辱。

She seemed to be taking the library's lack of useful information on the subject as a personal insult; it had never failed her before.

她似乎把图书馆缺乏有用资料看成是对她自己的侮辱，以前她的问题总能在书本里找到答案。

The only cheerful thing about it was Jerry Buote, the hired boy, and Marilla resented his cheerfulness as a personal insult.

唯一令人高兴的是雇工杰里布奥特，而玛丽拉认为他的高兴是对他个人的侮辱。

Whichever sex the particular child in question happens not to belong to is considered as beneath contempt, and any mention of it is taken as a personal insult to the family.

无论所讨论的特定孩子恰好不属于哪个性别，都被视为轻蔑，任何提及都被视为对家庭的人身侮辱。

The truncheon leant back against the chimney, and took no notice of the personal insult, like a well-trained policeman as it was, though he was ready enough to avenge any transgression against morality or order.

警棍靠在烟囱上，对这种人身侮辱毫不在意，就像一个训练有素的警察，尽管他已经准备好对任何违反道德或秩序的行为进行报复。