Yet her quest for personal integrity within a flawed system, and the honesty of her prose, cannot help but impress.

但她在一个有缺陷的体系中对个人正直的追求，以及她诗篇中体现的诚实，都使人印象深刻。

Personal integrity: it's doing what we say we're going to do.

个人诚信：就是言出必行。

The thought terrified him with its possibility—it was chiefly because he had been so sure of her personal integrity that he had considered her so sparingly during the year.

这个想法让他害怕它的可能性——主要是因为他对她的个人品格非常有把握， 所以在这一年里他对她的看法如此谨慎。

It was characteristic of the regard in which Scarlett was held that few people based their defense or their criticism of her on her personal integrity. " I wouldn't put much beyond her, " was the universal attitude.

有一点很能说明人们对思嘉的看法，那就是很少有人从思嘉本人的正派与否来决定他们到底是维护她还是批评。" 我对她没有很高的要求，" 这就是一般的态度，思嘉树敌太多，如今已没有几个支持者了。