It feels like this phantasmagoric fever dream.

感觉就像一场变幻莫测的美梦。

It was like nothing so much as the phantasmagoric play of the northern lights.

这就像北极光的梦幻般的表演。

It might have been taken for a ghostly or phantasmagoric reflection of the old shop-keeper Pyncheon's shabbily provided shelves, save that some of the articles were of a description and outward form which could hardly have been known in his day.

它可能被认为是老店主 Pyncheon 陈旧的货架的幽灵或幻觉的反映，除了一些物品的描述和外观形式在他那个时代几乎不为人所知。