" Knew you had it in you! "

“我知道你注定就是勇士！”

I knew you didn't have it in you.

我就知道你下不了手。

Oh, you don't have it in you, sweetheart.

哦 你没那个胆的 亲爱的。

I knew you had it in you, buddy.

我知道你有它， 伙计。

" I didn't think you had it in you, " he said.

“我不认为你有它，”他说。

I knew you still had it in you.

‎我就知道你本性难移。

I just didn't think you had it in you.

我只是不觉得你会这么做。

Hell, I wouldn't have thought you had it in you.

真没想到你还有这一面。

I didn't think you had it in you, and I mean that.

说真的我不知道你有那样的才干。

Such eloquence, Gared, Ser Waymar observed. I never suspected you had it in you.

" 我看你蛮有诗意嘛，" 威玛爵士下了评论，" 没想到你还有这方面的天分。"

As for YOUR handiwork, old chap, you won't mind my saying that I didn't think you had it in you.

至于你的手艺， 老伙计，你不会介意我说我不认为你有它。

Every move you make would take serious muscle power and you may not have it in you, no matter how hard you try.

你做的每一个动作都需要大量的肌肉力量，无论你多么努力，你可能都没有。