How long have you held this particular credit line, or credit card open?

你持有这个特定的信用额度或信用卡多长时间了？

And neon signs give off the particular emission lines of this noble gas.

霓虹灯发出这种稀有气体的特殊射线。

It would be way faster if you're just delivering a particular sentence or a particular line.

如果你只是表达一个特定的句子或特定的台词，那么会快得多。

And this particular line, called the Wallace Line, is perhaps the sharpest and most iconic of all.

而这条被称为“华莱士线”的线，也许是所有线路中最尖锐和最具代表性的。

Independent HR is something that would work in particular lines of what HR does.

独立的人力资源部门可以在人力资源部门的特定领域发挥作用。

Yeah, there have been times when I'll leave the set and we'll have shot a particular story line, and I'll think, man, this is really pushing it.

嗯，的确，很多次我离开剧组拍摄后剧组开始拍摄特定故事场景的时候，我就在想这一切有点太过头了。

And so, this is particularly useful for things like, suppose my cursor is somewhere on the screen, and I'm looking somewhere else on the screen, or, I want my cursor to go to that particular line.

因此，这对于以下情况特别有用：假设我的光标位于屏幕上的某个位置，而我正在查看屏幕上的其他位置，或者我希望光标移至该特定行。

Certainly, he was an artist in his particular line of work, and whenever I saw Rozaine, gloomy and reserved, and thought of the double role that he was playing, I accorded him a certain measure of admiration.

当然，他在自己的专业领域是一位艺术家，每当我看到罗赞阴沉内敛，想到他扮演的双重角色，我就对他表示一定程度的钦佩。