In 1973, an uprising against the nationalist  government began a transition to democracy.

1973年，反对国民政府的起义开始向民主过渡。

Currently, under an aggressive Hindu nationalist government, Muslims, Christians, disadvantaged classes and indigenous communities are being compelled to give up their traditional foods.

目前，在一个咄咄逼人的印度教民族主义政府的统治下，穆斯林、基督徒、弱势阶层和原住民社区正被迫放弃他们的传统食物。

The nationalist government has increased defense spending by 9.4 percent this year, and it is recruiting tens of thousands of paramilitary forces, too.

今年政府的国防花费增加了9.4%，并招募了数万名准军事士兵。

Yoshiko was captured by the nationalist Chinese government and executed in 1948. Yet by her own peculiar lights, she was not a traitor.

芳子被中国民族主义政府俘虏并于 1948 年被处决。 但从她自己的特殊眼光来看，她并不是叛徒。

And Khaled Fahmy, an Egyptian historian and a critic of the government, said it's really quite a twist for a nationalist government to be defending ceding territory.

埃及历史学家、埃及政府批评者哈立德·法赫米表示，一个民族政府去捍卫割让领土完全是种扭曲。

Israel's parliament on Monday voted to push ahead with a contested overhaul of the country's judicial system championed by Prime Minister Benjamin Netanyahu's religious nationalist government that has sparked mass protests.

以色列议会周一投票决定推进一项有争议的司法系统改革，该改革由总理内塔尼亚胡的宗教民族主义政府倡导，引发了大规模抗议活动。

Exit polls in Israel indicate former Prime Minister Benjamin Netanyahu and his allies may have won enough seats to return to power in a nationalist and religious government after three and a half years of political gridlock.

以色列的投票后民调显示，在经历了三年半的政治僵局后，以色列前总理本雅明·内塔尼亚胡及其盟友可能已经赢得了足够的席位，能够重新建立由宗教政党掌权的民族主义政府。