Congress declared the U.S. portion of ISS a national laboratory.

国会宣布国际空间站的美国部分为国家实验室。

National laboratories and defense sites in the United States are carrying out only those operations considered " mission critical" .

美国的国家实验室和国防基地只进行那些被认为是关键任务的行动。

Previously, the U.S. listed the material evidence identification center as well as the national drug laboratory on its sanctions list.

此前，美国将中国物证鉴定中心以及国家毒品实验室列入其制裁名单。

A discovery made here at the national high magnetic field laboratory, home of the 45t hybrid, the world's most powerful magnet.

这项发现在国家高磁场实验室中做出 45-T 混合磁体，世界最强的磁铁就坐落于此。

This, says Chris Pearson at RAL Space, Britain's national laboratory for space research, is a mathematical impossibility.

英国国家空间研究实验室 RAL Space 的 Chris Pearson 说，这在数学上是不可能的。

We developed China's international centers for science and technology innovation and comprehensive national science centers, and set up the country's first group of national laboratories.

建设国际科技创新中心和综合性国家科学中心，成功组建首批国家实验室。

It will then evolve from a single-module structure into a national space laboratory with three modules – the core module Tianhe, and lab modules Wentian and Mengtian.

然后，“天宫”将从一个单一的模块结构演变成一个拥有三个舱段的国家空间实验室——天和核心舱、问天实验舱和梦天实验舱。

We will improve our strategic scientific and technological strength. The building of national laboratories will continue, and the layout of science and technology programs and innovation centers will be improved.

强化国家战略科技力量，推进国家实验室建设，完善科技项目和创新基地布局。

Floating solar projects or even more attractive, when they can be built on bodies of water adjacent to hydropower plants with existing transmission lines, according to Sika ganzaku a researcher at the national renewable energy laboratory in Colorado.

当它们可以建在与现有输电线路相邻的水电站的水体上时，浮动太阳能项目甚至更有吸引力，科罗拉多州国家可再生能源实验室的研究员西卡·甘扎库说。