Is international law or national law more helpful when it comes to water?

在水的问题上，国际法或国家法律更能提供帮助吗？

National laws mean that parliaments in some countries, notably Germany, must grant their approval.

国家法律意味着一些成员国的议会，尤其是德国，必须批准同意。

The top surface of the dried gum is not subject to local or national laws.

干掉的口香糖不受当地或国家法律的约束。

South Korea's move should be in line with its national laws and international norms.

韩方的做法应该符合国际法和国际惯例。

The environmental concerns prompted the Ugandan government to pass a national climate change law in 2021.

环境问题促使乌干达政府在2021年通过了一项国家气候变化法。

Senior staff at the UN have diplomatic immunity from national laws and all complaints are handled internally.

联合国高级工作人员享有不受国家法律影响的外交豁免权，所有投诉均由内部处理。

One thing to point out here is that this is guidance from the CDC, it's not national law.

这里需要注意的是，美疾控中心的指导意见并非国家发布的法律。

There is no international law that overrules a national law on water.

没有任何国际法可以凌驾于国家水法之上。

This was a state law, not a national or federal law.

这是州法律，而不是国家或联邦法律。

As Matthew Smith notes, that results in a different set of rights under national and international laws.

正如 Matthew Smith 指出的那样， 这导致了国家和国际法律规定的一组不同的权利。

Pence, who is Christian, has publicly supported a national law that would define marriage as only between a man and a woman.

彭斯是一名基督徒，他曾公开支持一项全国法律，该法律将婚姻定义为" 一男一女的结合" 。

This is laid out in what’s called the Basic Law, Hong Kong’s constitution and a national law for China.

这在所谓的《基本法》、香港宪法和中国国家法律中都有规定。

CITES bans the commercial trade of all pangolin species internationally with few exceptions, but each member country adopts their own national laws.

《濒危野生动植物种国际贸易公约》禁止所有穿山甲物种的商业贸易，只有少数例外，但每个成员国都会采用自己的国家法律。

Against sharp protests from conservative men, particularly among the Democrats, Congress did insist, however, on conferring upon the freedmen certain rights by national law.

然而，在保守派人士， 尤其是民主党人的强烈抗议下，国会确实坚持通过国家法律赋予自由人某些权利。

National laws are more likely to have a system of enforcement when it comes to a lack of water, because international law has no international enforcement agency.

在缺水问题上，国家法律更有可能有一个执法系统，因为国际法没有国际执法机构。

But being from New York City was not Al Smith's only problem. He also opposed the new national laws that made it illegal to buy or produce alcoholic drinks.

但是，来自纽约并非史密斯唯一的问题。他还反对规定购买或生产酒类饮料为非法行为的新国家法律。

Unlike national law, international law doesn't have just one country making rules; lots of countries are involved, which means they take time to come to a compromise agreement.

与国家法律不同，国际法不只一个国家制定规则，很多国家都参与其中，这意味着他们需要时间来达成妥协协议。

It's all about enforceability – I mean, national law in general can be enforced: you have a police force, you have a legal system, you have courts, you have prisons.

这关乎可执行性，一般来说，国家法律是可以执行的：你有警备力量、法律系统、法院还有监狱。

Smith says a national law that states no one can be evicted from their home without being provided alternative accommodation has made it almost impossible for the city to enforce many bylaws.

史密斯说，一项国家法律规定，在没有提供替代住所的情况下，任何人都不能被赶出家园，这使得该市几乎不可能执行许多细则。

During most of the - or all of the 1920s - beginning in the year 1920 and ending in 1933, the United States had a national, or federal, law against selling alcohol.

在从 1920 年开始到 1933 年结束的大部分时间（或整个 20 年代）期间，美国制定了禁止销售酒类的国家或联邦法律。