The Academy is home to the world's greatest overachievers.

该学院是全世界最杰出的特优生的成长家园。

His mom, Cow Milk, is also an overachiever.

他的妈妈纯牛奶也是一个成绩优异的人。

I'm glad you bet on yourself, you overachiever. You did it.

很高兴你靠自己靠对了，你出色极了。你做到了。

When I was in the sixth grade, I was known for being an overachiever.

我上六年级的时候，大家都知道我成绩高。

So you want your immune system to do its job, but not be an overachiever.

所以你还是要希望你的免疫系统只管做好本职工作，而不要超额完成任务。

Most of the time, our elected and appointed representatives were no match for these overachievers.

大多数时候，我们选举并任命的代表们都根本无法与这些成就异常突出的人相提并论。

This style can work well for a team of highly motivated people or overachievers, but perfect is the enemy of good.

这种风格对于一个有着高积极性或成就超出预料的成功者的团队是个不错的选择，但“还不错”的敌人就是“完美”。

I'm glad you bet on yourself, you overachiever. You did it. You're in the Hall of Fame now.

我很高兴你把宝押在自已身上，而且你做到了。你现在进了名人堂。

They actually did a feature story on me in " overachievers monthly" .

事实上我还被“成就者月刊”专题报道过。

Even as TED speakers go, you're something of an overachiever.

即使在 TED 演讲者离开时， 你也是一个超级成功者。

Now don't get me wrong, all overachievers in your schools are not victims of abuse or trauma.

现在请不要误会我的意思，你们学校里所有成绩优异的学生都不是虐待或创伤的受害者。

Dell, the overachiever, indeed surpassed the target with sales reaching $2 billion.

业绩优异的戴尔确实超过了目标， 销售额达到20亿美元。

A typical overachiever, the core of Lee's efforts at school and home are to make her strict, overprotective mother Ming proud.

作为一个典型的优等生，小美在学校和家庭的努力，都是为了让她严格、过度保护的母亲明感到骄傲。

The overachiever in question is a crustacean called an ostracod, which is a type of tiny freshwater shrimp.

有问题的优胜者是一种叫做介形类的甲壳类动物，它是一种微小的淡水虾。

As this man stood in front of the group of high-powered overachievers, he said, " Okay, time for a quiz" .

当这个人站在这群能力超群的优等生面前时，他说：“好吧，测验时间到了”。

(Laughs) So I was that kid that teachers thought was the overachiever, the popular person, the one that had it together.

（笑）所以我就是那个老师认为成绩优异的孩子，受欢迎的人，是一个拥有一切的孩子。

And this one seems fun and might be relevant to you if you're one of those overachievers that like to do cardio, aka aerobic exercise, alongside your resistance training.

这个看起来很有趣，如果你是喜欢在做阻力训练的同时做有氧运动的优等生，它可能与你有关。

Especially for those who traditionally classify themselves as type-A overachievers, going through a low-energy period may be frustrating and, at times, scary since it's so out of character.

特别是对于那些传统上将自己归类为 A 型优等生的人来说， 经历低能量期可能会令人沮丧， 有时甚至会令人恐惧， 因为这太不合时宜了。

These are things that you know need to get done when you return. If you really want to be an overachiever, try creating your to-do list the day before you head into the office.

这些事项都是你需要在复工后完成的事情。如果你真的想成为一名出色的员工，试着在上班前一天列出待办事项清单。