It is a strange but fun day.

这是一个非常古怪，但是很有趣的节日。

May 19th, 1780 was a strange day for people in New England and eastern Canada.

1780 年 5 月 19 日对于新英格兰和加拿大东部的人们来说是一个奇怪的日子。

I hesitated for just a moment before typing: I am about to begin the strangest day of my life.

打字前我犹豫了一下：我即将开始我生命中最奇怪的一天。

France may be struggling but its banks are coming good IT HAS been a strange few days for those who follow France's banks at a respectful distance.

法国经济可能陷入困境，而其银行正扭转颓势对于那些以适当距离观察法国银行的人来说，这几天的情况非同寻常。

" You choose a strange day for it, sir" ! remarked a gimlet-eyed old gentleman on the other side of the car, looking at Clifford and his companion, as if curious to make them out.

“你选择了一个奇怪的日子，先生”！车的另一边一位目光锐利的老绅士说，看着克利福德和他的同伴，好像好奇地想把他们认出来。

Though there were purchases to be made, they were by no means of a pressing nature, and but poorly filled up the vacancies of those strange, speculative days, —days surrounded by a shade of fear, yet poetized by sweet expectation.

虽然有东西要买， 但它们绝不是紧迫的， 只能很好地填补那些奇怪的、投机的日子的空缺——这些日子被恐惧的阴影所包围， 但却充满了甜蜜的期待。

I lived through the rest of Mr. Swilley and Mary together. They were sad, strange, violent days, and I would not live them again for the wealth of India. Mary began promisingly, keeping my house as clean as a laboratory.

我一起经历了斯威利先生和玛丽的其余部分。那是悲伤、奇怪、暴力的日子，为了印度的财富，我不会再经历那样的日子。玛丽开始充满希望，让我的房子像实验室一样干净。