That sense of otherworldliness lends a ghost-story dread to the moments of nuclear malfunction when the reactions intrude into the world of the bodily and perceptible.

当反应侵入身体和可感知的世界时，那种超凡脱俗的感觉使核故障时刻产生了鬼故事般的恐惧。